Il box LINDY USB&FireWire 3.5” è commercializzato in una scatola discretamente robusta e con il contenuto sufficientemente imballato all'interno. La grafica, seppur semplice, riporta sia l'estetica del prodotto che le sue caratteristiche tecniche, in varie lingue tra cui l'italiano.

All'interno troviamo l'alimentatore, che fornisce al box la corrente necessaria. Dotato di spina italiana (al posto della più scomoda tedesca), è in grado di fornire in output 2 Ampère sia sulla linea dei 5Volt (10Watt) sia su quella dei 12Volt (24 Watt). Sulla parte superiore vi è posto un LED che ne indica il funzionamento.

Sono forniti tutti i cavi necessari per rendere immediatamente operativo il box di LINDY. In particolare, troviamo sia un cavo USB (tipo A/B) sia un cavo FireWire, entrambi di lunghezza pari ad 80 centimetri. Nel caso sia necessario coprire distanze maggiori sarà sufficiente dotarsi di cavi più lunghi.

Completano la dotazione un CDROM con i driver (necessari solo per le vecchie versioni di Windows), un foglietto di istruzioni (piuttosto scarno ma scritto anche in italiano), 5 viti per fissare il disco fisso all'interno del box, 2 viti per richiudere il box stesso, ed un comodo cacciavite.

Il box di LINDY è realizzato in alluminio, con una struttura semplice ma elegante. La scelta di adottare un materiale metallico per la costruzione del case ha due vantaggi: il primo è l'ovvia maggiore robustezza, il secondo è anche più importante ed è la maggiore capacità di smaltire il calore interno generato dal funzionamento del disco fisso. Infatti il box non ha ventole interne per il circolo forzato dell'aria.
Nella parte superiore è posto il logo del produttore, mentre nel frontale (realizzato in materiale plastico) è posto un piccolo LED rosso che segnala l'accensione del dispositivo.

Nella parte posteriore, anch'essa realizzata in plastica, vi sono due porte FireWire (una di collegamento al PC ed una passante per altre periferiche), la porta USB 2.0, il tasto di accensione e la presa per il connettore di alimentazione.

Internamente è composto di una scheda fissata al pannello posteriore, che ospita sia l'elettronica del box sia il disco fisso che si andrà ad installare (tramite le 4 viti più grandi fornite).
Sono ovviamente presenti il classico connettore Molex di alimentazione ed un connettore EIDE ad 80 poli. Il collegamento di tali cavi al disco fisso, nonostante lo spazio necessariamente ristretto, è piuttosto agevole e non ci sono particolari difficoltà nel richiudere il box, a patto di “piegare” adeguatamente i cavi.
La scheda interna si inserisce nel box metallico facendola scorrere sulle due piccole guide, e quindi fissandola con le due viti più piccole fornite in dotazione.

Tutti i componenti elettronici del box sono posti nella parte inferiore della scheda. Tale scelta è senz'altro positiva in quanto permette di ripararli durante le operazioni di installazione del disco fisso.